a palavra “português” presente no título pode remeter-se à língua portuguesa ou ao homem que fala português.

o nacionalismo presente no excerto acima se dá pela sátira e pelo tratamento dado à questão social do indígena, do português e pela preocupação formal.

“Debaixo de uma bruta chuva” retoma as informações da passagem a seguir, retirada da Carta de Pero Vaz de Caminha: “Na noite seguinte ventou tanto sueste com chuvaceiros que as naus desviaram-se do rumo, e especialmente a capitaina”.

erro de Português é um “poema-piada”, devido, entre outras particularidades, à sua concisão e ao humor.

o poema apresenta algumas características da primeira geração do modernismo brasileiro: liberdade formal, quase ausência total de pontuação, coloquialismo, a presença do humor, verso livre.