Magna Concursos

Foram encontradas 10.681 questões.

429336 Ano: 2011
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: EBC

Enunciado 429336-1

Con referencia al texto precedente, juzgue los ítems subsecuentes.

Podríamos considerar aceptable traducir “la mayor cita de las letras del país” (L.9) al portugués como a maior citação literária do país.
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
429335 Ano: 2011
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: EBC

Enunciado 429335-1

Con referencia al texto precedente, juzgue los ítems subsecuentes.

Es aceptable em grandes tendas armadas às margens da baía como traducción de “en enormes carpas habilitadas a orillas de la bahía” (L.30-31).

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
429334 Ano: 2011
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: EBC

Enunciado 429334-1

Con referencia al texto precedente, juzgue los ítems subsecuentes.

El vocablo ‘volcánica’ (L.24) aparece en el texto con sentido figurado.
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
429333 Ano: 2011
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: EBC

Enunciado 429333-1

Con referencia al texto precedente, juzgue los ítems subsecuentes.

Es aceptable que desta vez tem uma verba de como traducción al portugués de “que en esta ocasión cuenta con un presupuesto de” (L.16-17).

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
429332 Ano: 2011
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: EBC

Enunciado 429332-1

En relación al texto de arriba juzgue los siguientes ítems.

Es posible sustituir “Cómo de viva está la lengua” (L.34) por En qué medida se encuentra viva la lengua sin que se produzcan alteraciones semánticas.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
429331 Ano: 2011
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: EBC

Enunciado 429331-1

En relación al texto de arriba juzgue los siguientes ítems.

Inventar palabras nuevas es válido desde que sigan las modas.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
429330 Ano: 2011
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: EBC

Enunciado 429330-1

En relación al texto de arriba juzgue los siguientes ítems.

El estudio del profesor García Palacios concluye que los hablantes influyen en la prensa y viceversa.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
429329 Ano: 2011
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: EBC

Enunciado 429329-1

En relación al texto de arriba juzgue los siguientes ítems.

Se puede sustituir “Por supuesto” (L.23) por Desde luego sin alterar su significado semántico.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
429328 Ano: 2011
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: EBC

Enunciado 429328-1

En relación al texto de arriba juzgue los siguientes ítems.

Es aceptable sustituir “De hecho” (L.19) por La verdad es que sin que eso comprometa su significado.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
429327 Ano: 2011
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: EBC

Enunciado 429327-1

En relación al texto de arriba juzgue los siguientes ítems.

Es aceptable sustituir “De hecho” (L.19) por En realidad sin alterar su significado semántico.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas