Foram encontradas 13.473 questões.
- Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Tradução e Transliteração
- Tipos e Modos de Interpretação - simultânea, consecutiva e sussurrada
- Teorias dos Estudos da Tradução e Estudos da Interpretação
Considere o trecho a seguir.
Ela envolve as línguas faladas/sinalizadas. Ocorre nas modalidades orais-auditivas e
visuais-espaciais. Não envolve a escrita.
O trecho acima refere-se à:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
- Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais
- Iconicidade e Arbitrariedade nas Línguas de Sinais
A grande maioria dos sinais de LIBRAS são arbitrários, ou seja, não possuem relação
de semelhança com seu referente. Outros sinais são icônicos, porque são motivados pela
imagem do referente.
Assinale a alternativa que apresenta, respectivamente, o par ICÔNICO/ARBITRÁRIO.
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Uma função fonológica na língua de Sinais pode ser observada na análise de pares
mínimos quando apenas uma unidade implica mudança de significado. São exemplos de
pares mínimos em Libras:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Historicamente a presença de intérpretes de língua de sinais começou a ser percebida
nos anos 80, no Brasil. Esta se deu em que âmbito?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
- Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais
- Iconicidade e Arbitrariedade nas Línguas de Sinais
Muitos sinais de LIBRAS foram constituídos a partir de convenções sociais e são
chamados de sinais icônicos. Estes sinais estão associados com a origem semântica de seu
significado.
No grupo de palavras apresentadas a seguir, é correto afirmar que são todos sinais
arbitrários:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Nas regras de Libras, existe uma que determina o uso das duas mãos e a relação
entre elas na realização dos sinais: Simetria e Dominância.
De acordo com esta regra, assinale a alternativa em que todas as palavras aparecem
como exemplo de simetria na realização do sinal.
Provas
Questão presente nas seguintes provas
- Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais
- Aspectos Morfológicos - derivação, flexão e incorporação em língua de sinais
Na Libras, o uso do plural é realizado com marcações diferentes da Língua
Portuguesa. No caso das palavras QUADRO, CADEIRA, CASA e ÁRVORE, a marcação do
plural em Libras é realizada por:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
O decreto 5.626, de 2005, que regulamentou a Lei da língua de sinais, dispõe sobre o
uso de LIBRAS para a pessoa surda e sobre seus direitos. O Capítulo IV do Decreto
determina algumas ações na educação com o objetivo de melhorar a qualidade no
atendimento às pessoas surdas.
Assinale a alternativa que se refere a esse capítulo.
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Os parâmetros de Libras combinados dão o sentido ao sinal desejado. O ponto de
articulação, por exemplo, quando trocado, pode dar outro sentido ao que se deseja sinalizar.
Além deste, a Língua de Sinais possui outros parâmetros, que são:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Em Libras, como nas línguas orais, o sentido de uma frase pode ser modificado em
função de um único sinal. Por exemplo, um sinal pode significar um verbo ou um substantivo.
Assinale a alternativa que apresenta duas palavras que possuem o mesmo sinal, seja
para o verbo seja para o substantivo.
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Cadernos
Caderno Container