O código de ética é um instrumento que orienta o profissional intérprete na sua atuação. A sua existência justifica-se a partir do tipo de relação que o intérprete estabelece com as partes envolvidas na interação. O intérprete está para intermediar um processo interativo que envolve determinadas intenções conversacionais e discursivas. Nessas interações, o intérprete tem a responsabilidade por fornecer informações com:

A Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010, regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais – Libras. Em seu art. 6º estão dispostas as atribuições do tradutor e intérprete, no exercício de suas competências.

Assinale a alternativa que NÃO corresponde a estas atribuições.

O presidente russo, Vladimir Putin, aprovou, no dia 26 de Dezembro de 2014, uma nova doutrina militar que leva em conta mudanças geopolíticas e de segurança e que aponta a Otan como uma de suas maiores ameaças.

(Adaptado do jornal Folha de S. Paulo, Mundo, 27.dez.2014.)

O texto destaca o acúmulo de tropas e equipamentos militares da organização nas regiões de fronteira com a Rússia, em um contexto de tensões do país com o Ocidente sobre a(o):

“É a língua que o intérprete ouve ou vê para, a partir dela, fazer a tradução e interpretação para a outra língua”. Tal afirmação diz respeito à língua:

De acordo com o Estatuto e o Plano de Cargos e Vencimentos do Pessoal do Magistério do estado de Goiás, Lei nº 13.909, de 25 de setembro de 2001, consideram-se funções de magistério, além da docência:

A despeito de mais de um século de proibição de seu uso nas escolas de surdos, preconceito e marginalização por parte da sociedade como um todo, as línguas de sinais resistiram, demonstrando a necessidade essencial de sua utilização entre as pessoas surdas. A Libras é uma língua natural com toda complexidade dos sistemas linguísticos que servem à:

De acordo com o art. 56 do Regime Jurídico Único dos Servidores Municipais de Anápolis: “A readaptação será feita mediante transferência, observadas as mesmas condições indispensáveis para esta. Portanto, readaptação só é permitida para:

O Itamaraty afirmou que está prestando assistência consular a um jovem de 18 anos, natural de Formosa, estado de Goiás e que foi preso pela Interpol em 20.12.2014 na Bulgária acusado de integrar a facção radical Estado Islâmico.

(Adaptado do jornal Folha de S. Paulo, Mundo, 20.12.2014.)

Sobre a facção radical Estado Islâmico, é correto afirmar que é um grupo:

Observe e marque a alternativa correta para os sinais representados, respectivamente.