Foram encontradas 435 questões.
Leia a tirinha a seguir.
A confusão da senhora nessa tirinha tem, como causa, o fato de
Provas
Nos Estudos de Tradução, há interesse em técnica e função textual, especialmente quando se importam elementos culturais marcantes. Analise as afirmações:
I - A equivalência funcional procura manter o papel do texto na cultura de chegada, preservando contextos de uso.
II - A tradução literal prioriza aspectos formais, podendo se distanciar das intenções originais.
III - A localização ignora qualquer adaptação sociocultural, preferindo transposições diretas de conteúdo.
IV - Traduções juramentadas exigem precisão terminológica, mas podem prever notas explicativas sobre termos específicos.
Estão CORRETAS apenas as afirmativas:
Provas
Atos administrativos possuem atributos como autoexecutoriedade e presunção de legitimidade. Mesmo assim, alguns dependem de verificação externa. Como se enquadra essa hipótese?
Provas
Qual é o sentido veiculado pela expressão grifada no trecho abaixo?
Geralmente, as mães de primeira viagem recebem ajuda de mulheres mais velhas, anciãs cheias de conselhos. A tartaruga Mommy, que vive há 93 anos no Zoológico da Filadélfia, nos EUA, não pode contar com isso. Com mais de 100 anos, ela é tanto a mãe de primeira viagem quanto a anciã do grupo.
Provas
Qual das figuras de linguagem listadas a seguir representa mais adequadamente a ideia passada pelo meme abaixo?
Provas
Caderno Container