Alfredo, aluno surdo do 5º ano do ensino fundamental, que está
em processo de aprendizagem da Libras, observou que o
intérprete utilizou um mesmo sinal em duas situações
(enunciados), mas com expressões faciais diferentes.
São elas:
— Que susto, achei que tinha perdido a carteira!
— Que surpresa, não sabia que você viria!
As expressões não-manuais em Libras são amplamente utilizadas
em gêneros discursivos, onde ocorrem vários enunciados de
sentenças que expressam a realidade do contexto. Assinale a opção que apresenta o contexto das expressões nãomanuais exclamativas no caso citado.
Em Libras, os verbos são, basicamente, divididos em três classes.
Relacione as classes de verbos e suas definições com os exemplos
de verbos sinalizados.
1. Verbos simples ou sem concordância- não se flexionam em
pessoa e número e costumam ser articulados ancorados ao
corpo ou bem próximo a ele, usando pouco o espaço de
sinalização.
2. Verbos com concordância- se flexionam em pessoa, número e
aspecto por meio da orientação da mão que indica o ponto
de partida e chegada do verbo. 3. Verbos espaciais- possuem afixos locativos associados a eles,
sendo a direção do movimento e o locativo como
características primordiais para a concordância da sentença.
Em Língua de Sinais, no processo de derivação, existem
morfemas presos e livres. Os morfemas presos, unidades
mínimas com significado que não ocorrem isoladamente, são
conhecidos como um processo de incorporação de numeral. Já os
morfemas livres podem ocorrer isoladamente, mas quando seus
elementos constitutivos se articulam juntos, o resultado é uma
unidade com significado.
Assinale a opção que apresenta um sinal que exemplifica um
morfema preso.
Jonas, professor surdo e Alfredo, tradutor e intérprete de Libras,
estão em fase de pesquisa de seus mestrados sobre os Aspectos
Linguísticos da Libras. Eles observaram, em uma roda de conversa
de alunos surdos, durante o intervalo, um sinal que apresenta
uma condição de simetria, no aspecto das restrições fonológicas
em diferentes tipos de sinais que envolvem as duas mãos.
Assinale a opção que apresenta o sinal de que a configuração de
mãos deve ser a mesma para as duas mãos, a locação também
deve ser a mesma ou manter lado a lado, e o movimento deve
ser simultâneo ou alternado.
Os principais articuladores das línguas de sinais são as mãos, que
se movimentam no espaço em frente ao corpo, articulando sinais
em determinadas locações nesse espaço. Essas articulações se
distinguem quando comparadas em contraste por seus pares
mínimos, em que se observa que o contraste de apenas um dos
parâmetros altera o significado dos sinais.
Assinale a opção que apresenta sinais que se opõem ao
movimento.
O alfabeto soletrado manualmente, é um conjunto de
configurações de mão que representam o alfabeto português.(QUADROS e KARNOPP- 2004) Os sinalizantes de Libras soletram palavras da língua portuguesa,
em vários contextos, quando não há um sinal equivalente.
Assinale a opção que define a soletração manual.
Amanda, professora surda, fez um pequeno passeio ao redor da
escola com seus alunos surdos, estimulando-os a reconhecer as
ruas com o uso de apontamentos de diferentes pontos de
referência e registros com fotos.
Ao retornar do passeio, ela apresentou as fotos, projetadas em
um telão, e iniciou um diálogo, em Libras, com os alunos sobre o
conhecimento e reconhecimento desses espaços, enumerando os
diversos pontos e produzindo um texto sinalizado e
contextualizado com a realidade observada. Os alunos tiveram a
oportunidade de fazer e refazer o contexto por meio do discurso
em Libras.
Os estudos atuais sobre o ensino de língua materna ou primeira
língua têm privilegiado as metodologias que priorizam o trabalho
com gêneros textuais, ou gêneros discursivos.
Considerando o caso acima descrito, como a fase da produção de
textos sinalizados e análise gramatical, assinale a opção que
identifica essa atividade como metalinguística.
Carlos, professor bilíngue de uma escola de ensino fundamental,
propôs à gestão escolar uma parceria com um profissional
fonoaudiólogo com conhecimento de Libras de unidade de saúde
próxima da escola, para complementar o Atendimento
Educacional Especializado dos alunos surdos, pois na organização
do projeto pedagógico da escola de ensino regular deve ser
prevista a institucionalização da oferta de AEE.
No caso descrito, a escola deve oferecer, para atender o pleito do
professor bilíngue:
O trabalho com a língua sinalizada se desenvolve quando os
alunos vão se familiarizando com as estruturas das línguas de
sinais, percebendo as funções do seu uso, nas mais variadas
situações, e desta forma, vão apreendendo os conteúdos da
linguagem utilizada por seus interlocutores. Os textos sinalizados
ocorrem nos mais variados gêneros discursivos.
Relacione as diferentes formas de interação a seguir e os seus
variados exemplos de gêneros discursivos, no contexto da
produção de textos sinalizados, pelo professor de Libras.
1. Interlocutores
2. Intenção comunicativa
3. Contexto de interação verbal
4. Linguagem
( ) Conversa, palestra, culto religioso, discurso político,
entrevista para emprego, aula, etc.
( ) Para quê (informar, solicitar, reclamar, criticar, elogiar,
narrar, relatar, descrever, expor ideias, explicar, etc.)
( ) Quem são (familiares, amigos, autoridades, celebridades,
etc.)
( ) Adequada ao grau de formalidade exigido, podendo ser
informal ou formal.
A relação correta, na ordem apresentada, é:
Vitória tem Síndrome de Down e teve dificuldade de aprender a se
comunicar da maneira convencional, com a voz. Mesmo sem ser
surda, há dois anos ela passou a usar a língua de sinais e, a partir
daí, teve um salto no desenvolvimento social e de aprendizagem.
(G1- Mato Grosso do Sul- Morena. Alunos aprendem “Parabéns” em libras para
comemorar aniversário de menina com Síndrome de Donw, veja vídeo. Por TV
Morena em 10/10/2023.)
A Libras-Língua Brasileira de Sinais- é reconhecida como meio
legal de comunicação e expressão pela Lei nº 10.436 de 2002.
Assinale a opção que define a Libras, segundo a referida Lei.