O diálogo entre duas ou mais obras de arte chamamos de intertextualidade. Ela pode ser observada em qualquer manifestação cultural, inclusive na literatura. Muitos poetas “reinventaram” a “Canção do exílio”, partindo desse poema de Gonçalves Dias criaram intertextos do poema.

Canção do exílio

Gonçalves Dias

Minha terra tem palmeiras,

onde canta o sabiá;

As aves que aqui gorjeiam,

Não gorjeiam como lá.

Nosso céu tem mais estrelas,

Nossas várzeas têm mais flores,

Nossos bosques têm mais vida,

Nossa vida mais amores.

(...)

Canção do exílio

Murilo Mendes

Minha terra tem macieiras da Califórnia

onde cantam gaturamos de Veneza.

Os poetas da minha terra

são pretos que vivem em torres de ametista,

(...)

Nossas flores são mais bonitas

nossas frutas mais gostosas

mas custam cem mil rés a dúzia

Ai quem me dera chupar uma carambola de verdade

e ouvir um sabiá com certidão de idade!

Outra Canção do exílio

Eduardo Alves da Costa

Minha terra tem Palmeiras

Corinthians e outros times

De copas exuberantes

Que ocultam muitos crimes.

As aves que aqui revoam

São corvos do nunca mais,

A povoar nossa noite

com duros olhos de açoite

que os anos esquecem jamais.

Em cismar sozinho, ao relento,

sob o céu poluído, sem estrelas,

Nenhum prazer tenho eu cá...

....................................

Murilo Mendes e Eduardo Alves da Costa estabelecem intertextualidade em relação a Gonçalves Dias por:

Leia o texto a seguir:

COTA ZERO

Carlos Drummond de Andrade

Stop

A Vida parou

ou foi o automóvel?

Podemos afirmar que no texto acima há tudo que se diz abaixo, exceto:

A respeito do poema Barricada e da obra de Oswald de Andrade, julgue o item

A simplicidade dos versos do poema Barricada é característica contrastante com o restante da produção poética de Oswald de Andrade, em que predominam cortes elípticos.

A respeito do poema Barricada e da obra de Oswald de Andrade, julgue o item

A partir da representação de cenas do cotidiano, Oswald de Andrade construiu um lirismo amoroso fortemente marcado pela idealização de suas companheiras durante a vida.

A respeito do poema Barricada e da obra de Oswald de Andrade, julgue o item

A poesia de Oswald de Andrade exerceu forte influência na formação do movimento concretista brasileiro, como sugere a produção do poema Barricada, cujos versos são entrecortados por imagens.

A respeito do poema Barricada e da obra de Oswald de Andrade, julgue o item

Na poesia oswaldiana, a falta de pontuação, a predominância do uso de substantivo em detrimento do verbo e a justaposição de imagens confirmam o exercício crítico da linguagem assumido pelo poeta.

Com referência ao poema acima, de Manoel de Barros, julgue o item a seguir.

A relação entre “verbo” e “descomeço” guarda, de forma inversa, intertextualidade com a Bíblia, o que metaforicamente pode aludir à analogia entre o surgimento do mundo e o nascimento da poesia.

Com referência ao poema acima, de Manoel de Barros, julgue o item a seguir.

No poema apresentado, Manoel de Barros usa de forma ambígua o vocábulo “verbo”, que tanto pode significar palavra quanto designar uma das categorias gramaticais.