Do sonho e da terra

Por Ailton Krenak

O rio Doce, que nós, os Krenak, chamamos de Watu, nosso avô, é uma pessoa, e não um

recurso, como dizem os economistas. Ele não é algo de que alguém possa se apropriar; é uma

parte da nossa construção como coletivo que habita um lugar específico, onde fomos

gradualmente confinados pelo governo para podermos viver e reproduzir as nossas formas de

organização.

Falar sobre a relação entre o Estado brasileiro e as sociedades indígenas a partir do

exemplo do povo Krenak surgiu como uma inspiração para contar a quem não sabe o que

acontece hoje no Brasil com essas comunidades — estimadas em cerca de 250 povos e

aproximadamente 900 mil pessoas, população menor do que a de grandes cidades brasileiras.

O que está na base da história do nosso país, que continua a ser incapaz de acolher os

seus habitantes originais — sempre recorrendo a práticas desumanas para promover mudanças

em formas de vida que essas populações conseguiram manter por muito tempo, mesmo sob o

ataque feroz das forças de ordem colonial, que até hoje sobrevivem na mentalidade cotidiana de

muitos brasileiros —, é a ideia de que os índios deveriam estar contribuindo para o sucesso de

um projeto de exaustão da natureza.

O Watu, esse rio que sustentou a nossa vida às margens do rio Doce, entre Minas Gerais

e o Espírito Santo, numa extensão de seiscentos quilômetros, está todo coberto por um material

tóxico que desceu de uma barragem de contenção de resíduos, o que nos deixou órfãos e

acompanhando o rio em coma. Faz um ano e meio que esse crime — que não pode ser chamado

de acidente — atingiu as nossas vidas de maneira radical, nos colocando na real condição de um

mundo que acabou.

(Disponível em: Krenak, A. Ideias para adiar o fim do mundo. Companhia das Letras: 2019 – texto adaptado especialmente para essa prova).

Qual é a origem da palavra “tarifa”?

Por Amanda Nascimento

A palavra vem do árabe ta'rif, que significa "notificação", "informação" ou "definição". Nos

tempos medievais da Península Arábica, o termo fazia referência a uma tabela ou lista de taxas

a serem pagas.

É uma herança do Império Islâmico, que se estendeu da Ásia .... Europa e, entre os séculos

e 13, foi uma superpotência que permaneceu na vanguarda da pesquisa científica global.

Usando de base os conhecimentos gregos, persas e andinos, os árabes deixaram contribuições

na medicina, na física, nas artes e na matemática.

Parte desse legado ficou marcada na língua. Além de "tarifa", palavras como "alquimia",

"algarismo" e "algoritmo" carregam o artigo "al" até hoje. No céu, dezenas de estrelas têm nomes

árabes, como Betelgeuse ("mão do gigante") e Aldebaran ("o seguidor").

A expansão do Império levou o termo a outras partes do globo. "Ta'rif", assim como tantos

outros, acabou sendo adotado por comerciantes europeus que tiveram contato com mercadores

de língua árabe no Mediterrâneo.

A palavra ainda passou pelo italiano, como "tariffa", e chegou até nós graças aos espanhóis.

"Tarifa", inclusive, é o nome de uma cidade na Espanha, bem ao sul da Península Ibérica, perto

do Estreito de Gibraltar.

Há quem diga que o nome do lugar pode ter vindo das taxas cobradas aos navios, mas as

principais fontes apontam para uma referência .... ilha de Tarif, na costa da cidade. Ela, por sua

vez, recebeu esse nome no ano 710 por ter abrigado .... primeiras tropas do comandante Tarif

ibn Malik. Tarif servia ao general Talik, responsável pela conquista da Península Ibérica durante

a dinastia Omíada, que governou o Império Islâmico entre 661 e 750.

O primeiro uso documentado da palavra "tarifa" na língua inglesa ("tariff") remonta a 1592,

mas, neste caso, referia-se a uma tabela aritmética. Foi no século 17 que o termo passou a

designar, no idioma, uma lista de impostos sobre importações.

Já em sua forma mais contemporânea, "tarifa" corresponde comumente ao preço cobrado

pela prestação de um serviço ou uso de um bem. Ela foi descrita como "a palavra mais bonita

do dicionário" pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. A palavra ganhou manchetes

ao redor do mundo, principalmente no Brasil, pelos tarifaços impostos por ele.

Desde sua volta à Casa Branca, Trump tem investido pesado em tarifas sobre produtos

estrangeiros. O objetivo principal do tarifaço seria proteger a indústria nacional americana.

________ também outras ocasiões em que as tarifas norte-americanas provocaram

conflitos ao longo da história. Em 1828, os estados do Norte dos EUA fizeram lobby para que o

governo aprovasse impostos elevados sobre produtos importados, para proteger a nascente

indústria do país (concentrada na região). Isso enfureceu os estados do Sul, ________ economia

era predominantemente agrária e ________ ainda dependiam dos produtos da Europa. Os

sulistas batizaram esse imposto de "Tarifa das Abominações". As tensões econômicas entre Norte

e Sul seriam, décadas depois, um dos motores para a Guerra Civil dos EUA (1861–1865).

(Disponível em: super.abril.com.br/historia/qual-e-a-origem-da-palavra-tarifa/ – texto adaptado especialmente para esta prova).

Qual é a origem da palavra “tarifa”?

Por Amanda Nascimento

A palavra vem do árabe ta'rif, que significa "notificação", "informação" ou "definição". Nos

tempos medievais da Península Arábica, o termo fazia referência a uma tabela ou lista de taxas

a serem pagas.

É uma herança do Império Islâmico, que se estendeu da Ásia .... Europa e, entre os séculos

e 13, foi uma superpotência que permaneceu na vanguarda da pesquisa científica global.

Usando de base os conhecimentos gregos, persas e andinos, os árabes deixaram contribuições

na medicina, na física, nas artes e na matemática.

Parte desse legado ficou marcada na língua. Além de "tarifa", palavras como "alquimia",

"algarismo" e "algoritmo" carregam o artigo "al" até hoje. No céu, dezenas de estrelas têm nomes

árabes, como Betelgeuse ("mão do gigante") e Aldebaran ("o seguidor").

A expansão do Império levou o termo a outras partes do globo. "Ta'rif", assim como tantos

outros, acabou sendo adotado por comerciantes europeus que tiveram contato com mercadores

de língua árabe no Mediterrâneo.

A palavra ainda passou pelo italiano, como "tariffa", e chegou até nós graças aos espanhóis.

"Tarifa", inclusive, é o nome de uma cidade na Espanha, bem ao sul da Península Ibérica, perto

do Estreito de Gibraltar.

Há quem diga que o nome do lugar pode ter vindo das taxas cobradas aos navios, mas as

principais fontes apontam para uma referência .... ilha de Tarif, na costa da cidade. Ela, por sua

vez, recebeu esse nome no ano 710 por ter abrigado .... primeiras tropas do comandante Tarif

ibn Malik. Tarif servia ao general Talik, responsável pela conquista da Península Ibérica durante

a dinastia Omíada, que governou o Império Islâmico entre 661 e 750.

O primeiro uso documentado da palavra "tarifa" na língua inglesa ("tariff") remonta a 1592,

mas, neste caso, referia-se a uma tabela aritmética. Foi no século 17 que o termo passou a

designar, no idioma, uma lista de impostos sobre importações.

Já em sua forma mais contemporânea, "tarifa" corresponde comumente ao preço cobrado

pela prestação de um serviço ou uso de um bem. Ela foi descrita como "a palavra mais bonita

do dicionário" pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. A palavra ganhou manchetes

ao redor do mundo, principalmente no Brasil, pelos tarifaços impostos por ele.

Desde sua volta à Casa Branca, Trump tem investido pesado em tarifas sobre produtos

estrangeiros. O objetivo principal do tarifaço seria proteger a indústria nacional americana.

________ também outras ocasiões em que as tarifas norte-americanas provocaram

conflitos ao longo da história. Em 1828, os estados do Norte dos EUA fizeram lobby para que o

governo aprovasse impostos elevados sobre produtos importados, para proteger a nascente

indústria do país (concentrada na região). Isso enfureceu os estados do Sul, ________ economia

era predominantemente agrária e ________ ainda dependiam dos produtos da Europa. Os

sulistas batizaram esse imposto de "Tarifa das Abominações". As tensões econômicas entre Norte

e Sul seriam, décadas depois, um dos motores para a Guerra Civil dos EUA (1861–1865).

(Disponível em: super.abril.com.br/historia/qual-e-a-origem-da-palavra-tarifa/ – texto adaptado especialmente para esta prova).

Qual é a origem da palavra “tarifa”?

Por Amanda Nascimento

A palavra vem do árabe ta'rif, que significa "notificação", "informação" ou "definição". Nos

tempos medievais da Península Arábica, o termo fazia referência a uma tabela ou lista de taxas

a serem pagas.

É uma herança do Império Islâmico, que se estendeu da Ásia .... Europa e, entre os séculos

e 13, foi uma superpotência que permaneceu na vanguarda da pesquisa científica global.

Usando de base os conhecimentos gregos, persas e andinos, os árabes deixaram contribuições

na medicina, na física, nas artes e na matemática.

Parte desse legado ficou marcada na língua. Além de "tarifa", palavras como "alquimia",

"algarismo" e "algoritmo" carregam o artigo "al" até hoje. No céu, dezenas de estrelas têm nomes

árabes, como Betelgeuse ("mão do gigante") e Aldebaran ("o seguidor").

A expansão do Império levou o termo a outras partes do globo. "Ta'rif", assim como tantos

outros, acabou sendo adotado por comerciantes europeus que tiveram contato com mercadores

de língua árabe no Mediterrâneo.

A palavra ainda passou pelo italiano, como "tariffa", e chegou até nós graças aos espanhóis.

"Tarifa", inclusive, é o nome de uma cidade na Espanha, bem ao sul da Península Ibérica, perto

do Estreito de Gibraltar.

Há quem diga que o nome do lugar pode ter vindo das taxas cobradas aos navios, mas as

principais fontes apontam para uma referência .... ilha de Tarif, na costa da cidade. Ela, por sua

vez, recebeu esse nome no ano 710 por ter abrigado .... primeiras tropas do comandante Tarif

ibn Malik. Tarif servia ao general Talik, responsável pela conquista da Península Ibérica durante

a dinastia Omíada, que governou o Império Islâmico entre 661 e 750.

O primeiro uso documentado da palavra "tarifa" na língua inglesa ("tariff") remonta a 1592,

mas, neste caso, referia-se a uma tabela aritmética. Foi no século 17 que o termo passou a

designar, no idioma, uma lista de impostos sobre importações.

Já em sua forma mais contemporânea, "tarifa" corresponde comumente ao preço cobrado

pela prestação de um serviço ou uso de um bem. Ela foi descrita como "a palavra mais bonita

do dicionário" pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. A palavra ganhou manchetes

ao redor do mundo, principalmente no Brasil, pelos tarifaços impostos por ele.

Desde sua volta à Casa Branca, Trump tem investido pesado em tarifas sobre produtos

estrangeiros. O objetivo principal do tarifaço seria proteger a indústria nacional americana.

________ também outras ocasiões em que as tarifas norte-americanas provocaram

conflitos ao longo da história. Em 1828, os estados do Norte dos EUA fizeram lobby para que o

governo aprovasse impostos elevados sobre produtos importados, para proteger a nascente

indústria do país (concentrada na região). Isso enfureceu os estados do Sul, ________ economia

era predominantemente agrária e ________ ainda dependiam dos produtos da Europa. Os

sulistas batizaram esse imposto de "Tarifa das Abominações". As tensões econômicas entre Norte

e Sul seriam, décadas depois, um dos motores para a Guerra Civil dos EUA (1861–1865).

(Disponível em: super.abril.com.br/historia/qual-e-a-origem-da-palavra-tarifa/ – texto adaptado especialmente para esta prova).

Qual é a origem da palavra “tarifa”?

Por Amanda Nascimento

A palavra vem do árabe ta'rif, que significa "notificação", "informação" ou "definição". Nos

tempos medievais da Península Arábica, o termo fazia referência a uma tabela ou lista de taxas

a serem pagas.

É uma herança do Império Islâmico, que se estendeu da Ásia .... Europa e, entre os séculos

e 13, foi uma superpotência que permaneceu na vanguarda da pesquisa científica global.

Usando de base os conhecimentos gregos, persas e andinos, os árabes deixaram contribuições

na medicina, na física, nas artes e na matemática.

Parte desse legado ficou marcada na língua. Além de "tarifa", palavras como "alquimia",

"algarismo" e "algoritmo" carregam o artigo "al" até hoje. No céu, dezenas de estrelas têm nomes

árabes, como Betelgeuse ("mão do gigante") e Aldebaran ("o seguidor").

A expansão do Império levou o termo a outras partes do globo. "Ta'rif", assim como tantos

outros, acabou sendo adotado por comerciantes europeus que tiveram contato com mercadores

de língua árabe no Mediterrâneo.

A palavra ainda passou pelo italiano, como "tariffa", e chegou até nós graças aos espanhóis.

"Tarifa", inclusive, é o nome de uma cidade na Espanha, bem ao sul da Península Ibérica, perto

do Estreito de Gibraltar.

Há quem diga que o nome do lugar pode ter vindo das taxas cobradas aos navios, mas as

principais fontes apontam para uma referência .... ilha de Tarif, na costa da cidade. Ela, por sua

vez, recebeu esse nome no ano 710 por ter abrigado .... primeiras tropas do comandante Tarif

ibn Malik. Tarif servia ao general Talik, responsável pela conquista da Península Ibérica durante

a dinastia Omíada, que governou o Império Islâmico entre 661 e 750.

O primeiro uso documentado da palavra "tarifa" na língua inglesa ("tariff") remonta a 1592,

mas, neste caso, referia-se a uma tabela aritmética. Foi no século 17 que o termo passou a

designar, no idioma, uma lista de impostos sobre importações.

Já em sua forma mais contemporânea, "tarifa" corresponde comumente ao preço cobrado

pela prestação de um serviço ou uso de um bem. Ela foi descrita como "a palavra mais bonita

do dicionário" pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. A palavra ganhou manchetes

ao redor do mundo, principalmente no Brasil, pelos tarifaços impostos por ele.

Desde sua volta à Casa Branca, Trump tem investido pesado em tarifas sobre produtos

estrangeiros. O objetivo principal do tarifaço seria proteger a indústria nacional americana.

________ também outras ocasiões em que as tarifas norte-americanas provocaram

conflitos ao longo da história. Em 1828, os estados do Norte dos EUA fizeram lobby para que o

governo aprovasse impostos elevados sobre produtos importados, para proteger a nascente

indústria do país (concentrada na região). Isso enfureceu os estados do Sul, ________ economia

era predominantemente agrária e ________ ainda dependiam dos produtos da Europa. Os

sulistas batizaram esse imposto de "Tarifa das Abominações". As tensões econômicas entre Norte

e Sul seriam, décadas depois, um dos motores para a Guerra Civil dos EUA (1861–1865).

(Disponível em: super.abril.com.br/historia/qual-e-a-origem-da-palavra-tarifa/ – texto adaptado especialmente para esta prova).

Qual é a origem da palavra “tarifa”?

Por Amanda Nascimento

A palavra vem do árabe ta'rif, que significa "notificação", "informação" ou "definição". Nos

tempos medievais da Península Arábica, o termo fazia referência a uma tabela ou lista de taxas

a serem pagas.

É uma herança do Império Islâmico, que se estendeu da Ásia .... Europa e, entre os séculos

e 13, foi uma superpotência que permaneceu na vanguarda da pesquisa científica global.

Usando de base os conhecimentos gregos, persas e andinos, os árabes deixaram contribuições

na medicina, na física, nas artes e na matemática.

Parte desse legado ficou marcada na língua. Além de "tarifa", palavras como "alquimia",

"algarismo" e "algoritmo" carregam o artigo "al" até hoje. No céu, dezenas de estrelas têm nomes

árabes, como Betelgeuse ("mão do gigante") e Aldebaran ("o seguidor").

A expansão do Império levou o termo a outras partes do globo. "Ta'rif", assim como tantos

outros, acabou sendo adotado por comerciantes europeus que tiveram contato com mercadores

de língua árabe no Mediterrâneo.

A palavra ainda passou pelo italiano, como "tariffa", e chegou até nós graças aos espanhóis.

"Tarifa", inclusive, é o nome de uma cidade na Espanha, bem ao sul da Península Ibérica, perto

do Estreito de Gibraltar.

Há quem diga que o nome do lugar pode ter vindo das taxas cobradas aos navios, mas as

principais fontes apontam para uma referência .... ilha de Tarif, na costa da cidade. Ela, por sua

vez, recebeu esse nome no ano 710 por ter abrigado .... primeiras tropas do comandante Tarif

ibn Malik. Tarif servia ao general Talik, responsável pela conquista da Península Ibérica durante

a dinastia Omíada, que governou o Império Islâmico entre 661 e 750.

O primeiro uso documentado da palavra "tarifa" na língua inglesa ("tariff") remonta a 1592,

mas, neste caso, referia-se a uma tabela aritmética. Foi no século 17 que o termo passou a

designar, no idioma, uma lista de impostos sobre importações.

Já em sua forma mais contemporânea, "tarifa" corresponde comumente ao preço cobrado

pela prestação de um serviço ou uso de um bem. Ela foi descrita como "a palavra mais bonita

do dicionário" pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. A palavra ganhou manchetes

ao redor do mundo, principalmente no Brasil, pelos tarifaços impostos por ele.

Desde sua volta à Casa Branca, Trump tem investido pesado em tarifas sobre produtos

estrangeiros. O objetivo principal do tarifaço seria proteger a indústria nacional americana.

________ também outras ocasiões em que as tarifas norte-americanas provocaram

conflitos ao longo da história. Em 1828, os estados do Norte dos EUA fizeram lobby para que o

governo aprovasse impostos elevados sobre produtos importados, para proteger a nascente

indústria do país (concentrada na região). Isso enfureceu os estados do Sul, ________ economia

era predominantemente agrária e ________ ainda dependiam dos produtos da Europa. Os

sulistas batizaram esse imposto de "Tarifa das Abominações". As tensões econômicas entre Norte

e Sul seriam, décadas depois, um dos motores para a Guerra Civil dos EUA (1861–1865).

(Disponível em: super.abril.com.br/historia/qual-e-a-origem-da-palavra-tarifa/ – texto adaptado especialmente para esta prova).

Qual é a origem da palavra “tarifa”?

Por Amanda Nascimento

A palavra vem do árabe ta'rif, que significa "notificação", "informação" ou "definição". Nos

tempos medievais da Península Arábica, o termo fazia referência a uma tabela ou lista de taxas

a serem pagas.

É uma herança do Império Islâmico, que se estendeu da Ásia .... Europa e, entre os séculos

e 13, foi uma superpotência que permaneceu na vanguarda da pesquisa científica global.

Usando de base os conhecimentos gregos, persas e andinos, os árabes deixaram contribuições

na medicina, na física, nas artes e na matemática.

Parte desse legado ficou marcada na língua. Além de "tarifa", palavras como "alquimia",

"algarismo" e "algoritmo" carregam o artigo "al" até hoje. No céu, dezenas de estrelas têm nomes

árabes, como Betelgeuse ("mão do gigante") e Aldebaran ("o seguidor").

A expansão do Império levou o termo a outras partes do globo. "Ta'rif", assim como tantos

outros, acabou sendo adotado por comerciantes europeus que tiveram contato com mercadores

de língua árabe no Mediterrâneo.

A palavra ainda passou pelo italiano, como "tariffa", e chegou até nós graças aos espanhóis.

"Tarifa", inclusive, é o nome de uma cidade na Espanha, bem ao sul da Península Ibérica, perto

do Estreito de Gibraltar.

Há quem diga que o nome do lugar pode ter vindo das taxas cobradas aos navios, mas as

principais fontes apontam para uma referência .... ilha de Tarif, na costa da cidade. Ela, por sua

vez, recebeu esse nome no ano 710 por ter abrigado .... primeiras tropas do comandante Tarif

ibn Malik. Tarif servia ao general Talik, responsável pela conquista da Península Ibérica durante

a dinastia Omíada, que governou o Império Islâmico entre 661 e 750.

O primeiro uso documentado da palavra "tarifa" na língua inglesa ("tariff") remonta a 1592,

mas, neste caso, referia-se a uma tabela aritmética. Foi no século 17 que o termo passou a

designar, no idioma, uma lista de impostos sobre importações.

Já em sua forma mais contemporânea, "tarifa" corresponde comumente ao preço cobrado

pela prestação de um serviço ou uso de um bem. Ela foi descrita como "a palavra mais bonita

do dicionário" pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. A palavra ganhou manchetes

ao redor do mundo, principalmente no Brasil, pelos tarifaços impostos por ele.

Desde sua volta à Casa Branca, Trump tem investido pesado em tarifas sobre produtos

estrangeiros. O objetivo principal do tarifaço seria proteger a indústria nacional americana.

________ também outras ocasiões em que as tarifas norte-americanas provocaram

conflitos ao longo da história. Em 1828, os estados do Norte dos EUA fizeram lobby para que o

governo aprovasse impostos elevados sobre produtos importados, para proteger a nascente

indústria do país (concentrada na região). Isso enfureceu os estados do Sul, ________ economia

era predominantemente agrária e ________ ainda dependiam dos produtos da Europa. Os

sulistas batizaram esse imposto de "Tarifa das Abominações". As tensões econômicas entre Norte

e Sul seriam, décadas depois, um dos motores para a Guerra Civil dos EUA (1861–1865).

(Disponível em: super.abril.com.br/historia/qual-e-a-origem-da-palavra-tarifa/ – texto adaptado especialmente para esta prova).

Qual é a origem da palavra “tarifa”?

Por Amanda Nascimento

A palavra vem do árabe ta'rif, que significa "notificação", "informação" ou "definição". Nos

tempos medievais da Península Arábica, o termo fazia referência a uma tabela ou lista de taxas

a serem pagas.

É uma herança do Império Islâmico, que se estendeu da Ásia .... Europa e, entre os séculos

e 13, foi uma superpotência que permaneceu na vanguarda da pesquisa científica global.

Usando de base os conhecimentos gregos, persas e andinos, os árabes deixaram contribuições

na medicina, na física, nas artes e na matemática.

Parte desse legado ficou marcada na língua. Além de "tarifa", palavras como "alquimia",

"algarismo" e "algoritmo" carregam o artigo "al" até hoje. No céu, dezenas de estrelas têm nomes

árabes, como Betelgeuse ("mão do gigante") e Aldebaran ("o seguidor").

A expansão do Império levou o termo a outras partes do globo. "Ta'rif", assim como tantos

outros, acabou sendo adotado por comerciantes europeus que tiveram contato com mercadores

de língua árabe no Mediterrâneo.

A palavra ainda passou pelo italiano, como "tariffa", e chegou até nós graças aos espanhóis.

"Tarifa", inclusive, é o nome de uma cidade na Espanha, bem ao sul da Península Ibérica, perto

do Estreito de Gibraltar.

Há quem diga que o nome do lugar pode ter vindo das taxas cobradas aos navios, mas as

principais fontes apontam para uma referência .... ilha de Tarif, na costa da cidade. Ela, por sua

vez, recebeu esse nome no ano 710 por ter abrigado .... primeiras tropas do comandante Tarif

ibn Malik. Tarif servia ao general Talik, responsável pela conquista da Península Ibérica durante

a dinastia Omíada, que governou o Império Islâmico entre 661 e 750.

O primeiro uso documentado da palavra "tarifa" na língua inglesa ("tariff") remonta a 1592,

mas, neste caso, referia-se a uma tabela aritmética. Foi no século 17 que o termo passou a

designar, no idioma, uma lista de impostos sobre importações.

Já em sua forma mais contemporânea, "tarifa" corresponde comumente ao preço cobrado

pela prestação de um serviço ou uso de um bem. Ela foi descrita como "a palavra mais bonita

do dicionário" pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. A palavra ganhou manchetes

ao redor do mundo, principalmente no Brasil, pelos tarifaços impostos por ele.

Desde sua volta à Casa Branca, Trump tem investido pesado em tarifas sobre produtos

estrangeiros. O objetivo principal do tarifaço seria proteger a indústria nacional americana.

________ também outras ocasiões em que as tarifas norte-americanas provocaram

conflitos ao longo da história. Em 1828, os estados do Norte dos EUA fizeram lobby para que o

governo aprovasse impostos elevados sobre produtos importados, para proteger a nascente

indústria do país (concentrada na região). Isso enfureceu os estados do Sul, ________ economia

era predominantemente agrária e ________ ainda dependiam dos produtos da Europa. Os

sulistas batizaram esse imposto de "Tarifa das Abominações". As tensões econômicas entre Norte

e Sul seriam, décadas depois, um dos motores para a Guerra Civil dos EUA (1861–1865).

(Disponível em: super.abril.com.br/historia/qual-e-a-origem-da-palavra-tarifa/ – texto adaptado especialmente para esta prova).

Qual é a origem da palavra “tarifa”?

Por Amanda Nascimento

A palavra vem do árabe ta'rif, que significa "notificação", "informação" ou "definição". Nos

tempos medievais da Península Arábica, o termo fazia referência a uma tabela ou lista de taxas

a serem pagas.

É uma herança do Império Islâmico, que se estendeu da Ásia .... Europa e, entre os séculos

e 13, foi uma superpotência que permaneceu na vanguarda da pesquisa científica global.

Usando de base os conhecimentos gregos, persas e andinos, os árabes deixaram contribuições

na medicina, na física, nas artes e na matemática.

Parte desse legado ficou marcada na língua. Além de "tarifa", palavras como "alquimia",

"algarismo" e "algoritmo" carregam o artigo "al" até hoje. No céu, dezenas de estrelas têm nomes

árabes, como Betelgeuse ("mão do gigante") e Aldebaran ("o seguidor").

A expansão do Império levou o termo a outras partes do globo. "Ta'rif", assim como tantos

outros, acabou sendo adotado por comerciantes europeus que tiveram contato com mercadores

de língua árabe no Mediterrâneo.

A palavra ainda passou pelo italiano, como "tariffa", e chegou até nós graças aos espanhóis.

"Tarifa", inclusive, é o nome de uma cidade na Espanha, bem ao sul da Península Ibérica, perto

do Estreito de Gibraltar.

Há quem diga que o nome do lugar pode ter vindo das taxas cobradas aos navios, mas as

principais fontes apontam para uma referência .... ilha de Tarif, na costa da cidade. Ela, por sua

vez, recebeu esse nome no ano 710 por ter abrigado .... primeiras tropas do comandante Tarif

ibn Malik. Tarif servia ao general Talik, responsável pela conquista da Península Ibérica durante

a dinastia Omíada, que governou o Império Islâmico entre 661 e 750.

O primeiro uso documentado da palavra "tarifa" na língua inglesa ("tariff") remonta a 1592,

mas, neste caso, referia-se a uma tabela aritmética. Foi no século 17 que o termo passou a

designar, no idioma, uma lista de impostos sobre importações.

Já em sua forma mais contemporânea, "tarifa" corresponde comumente ao preço cobrado

pela prestação de um serviço ou uso de um bem. Ela foi descrita como "a palavra mais bonita

do dicionário" pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. A palavra ganhou manchetes

ao redor do mundo, principalmente no Brasil, pelos tarifaços impostos por ele.

Desde sua volta à Casa Branca, Trump tem investido pesado em tarifas sobre produtos

estrangeiros. O objetivo principal do tarifaço seria proteger a indústria nacional americana.

________ também outras ocasiões em que as tarifas norte-americanas provocaram

conflitos ao longo da história. Em 1828, os estados do Norte dos EUA fizeram lobby para que o

governo aprovasse impostos elevados sobre produtos importados, para proteger a nascente

indústria do país (concentrada na região). Isso enfureceu os estados do Sul, ________ economia

era predominantemente agrária e ________ ainda dependiam dos produtos da Europa. Os

sulistas batizaram esse imposto de "Tarifa das Abominações". As tensões econômicas entre Norte

e Sul seriam, décadas depois, um dos motores para a Guerra Civil dos EUA (1861–1865).

(Disponível em: super.abril.com.br/historia/qual-e-a-origem-da-palavra-tarifa/ – texto adaptado especialmente para esta prova).

Como as cidades criaram a escrita e a gramática

Por Mayra Trinca

Estamos tão acostumados a organizar palavras e frases de acordo com as regras do

português que muitas vezes esquecemos de um detalhe: a gramática não é algo intrínseco às

línguas. Um idioma pode existir muito bem sem ela. Assim como a escrita e os dicionários, a

gramática é considerada uma ferramenta que aumenta as possibilidades de usar uma língua.

Na linguística, essas três ferramentas são chamadas de tecnologias de linguagem. E elas

só surgiram com as revoluções urbanas que deram origem ___ cidades. A professora Carolina

Rodríguez-Alcalá, do Laboratório de Estudos Urbanos da Unicamp, explica que essas tecnologias

de linguagem são formas de fixar uma língua no tempo, do mesmo modo que as cidades fixam

as pessoas na cidade. E há uma “coincidência histórica” entre elas.

Os primeiros signos escritos (versões antigas de letras e palavras) ainda não apresentavam

um sistema bem articulado. Eles surgiram no período Neolítico, cerca de 8 mil anos atrás, na

região da Mesopotâmia. Esses registros coincidem com os primeiros assentamentos

permanentes, que também ainda não tinham exatamente as características de uma cidade.

Segundo Rodríguez, o desenvolvimento da escrita e de assentamentos urbanos passou por

um longo processo, que durou séculos ou milênios. “Até que houve um salto qualitativo o qual

chamamos de revolução da escrita e revolução urbana”, explica a pesquisadora. O exemplo mais

conhecido – por ser o mais antigo e bem preservado até então – é o da escrita cuneiforme em

Uruk, considerada a primeira cidade da História, há 5 mil anos.

“O surgimento da escrita está associado ___ cidade, mas a história urbana é também uma

história do Estado como forma política de organização estreitamente ligada ao mercado e ao

comércio”, continua Rodríguez. Com o aumento da concentração de pessoas nas cidades, houve

uma especialização do trabalho e crescimento das trocas comerciais, que exigiam alguma forma

de registro para driblar o esquecimento de quem estava em dívida com quem.

E essa é uma das características que diferenciam sociedades com e sem escrita: a

necessidade de anotar a posse, o acúmulo e a troca de bens. Em lugares com invernos mais

rigorosos, como é o caso de boa parte do hemisfério norte, essa forma de organização social

surge como uma estratégia de sobrevivência. Já nas regiões tropicais, como na América do Sul,

o clima mais constante e a alta biodiversidade tornam o estoque de alimentos dispensável.

“Não é porque certas sociedades foram mais inteligentes que elas desenvolveram a escrita”,

explica Rodríguez. “Mas é porque isso responde ___ uma necessidade colocada por essas formas

de vida”. E ainda que a Mesopotâmia seja o caso mais popular, outras sociedades se urbanizaram

e desenvolveram suas formas de registro e de escrita mais ou menos ao mesmo tempo, como o

Egito, a Índia, a China ou o México e o Peru, no caso das Américas.

Com o desenvolvimento dos Estados, surgiu a necessidade de regras de organização sociais,

como as leis, e a centralização do poder na figura dos reis e governantes. A partir daí, a escrita

deixa de ser uma ferramenta de memória e ganha também a função de mensagem e registro.

(Disponível em: https://super.abril.com.br/historia/como-as-cidades-criaram-a-escrita-e-a-gramatica/ – texto adaptado especialmente para esta prova)