A depender da situação, no transcurso de uma intepretação, o professor intérprete poderá assumir a função do professor regente, esclarecendo as dúvidas do aluno, sem reportá-las ao professor.

E

O professor intérprete é um profissional que tem duas profissões: a de professor e a de intérprete da língua de sinais.

Comentários

×

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1876567 Ano: 2019
Disciplina: Libras
Banca: QUADRIX
Orgão: Pref. Jataí-GO

Provas:

Instrutor de Libras
Provas ×

Com relação ao contexto de interpretação da língua portuguesa escrita durante a realização de provas e concursos, assinale a alternativa correta.

A

O candidato não poderá dirigir questões relativas exclusivamente à língua portuguesa, como o significado, estrutura e vocabulário.

B

Em um concurso, não é necessário que o intérprete informe aos responsáveis qual é a sua função, pois já é de conhecimento público o papel e atribuições do intérprete.

C

Durante as provas e concursos, o intérprete apenas deverá informar como procederá a interpretação, caso lhe seja solicitado.

D

Não é necessário que o intérprete faça a interpretação das instruções dadas na língua portuguesa falada, deixando claras as suas atribuições durante o processo.

E

No momento da prova, sugere-se ao intérprete que faça a tradução do português escrito para a língua de sinais de todas as questões da prova.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1876566 Ano: 2019
Disciplina: Libras
Banca: QUADRIX
Orgão: Pref. Jataí-GO

Provas:

Instrutor de Libras
Provas ×

Considerando o Código de ética do tradutor-intérprete, assinale a alternativa correta.

A

O intérprete deve proporcionar um clima amistoso e de coleguismo, promovendo momentos de confraternização e celebrações com os colegas.

B

O intérprete deve reunir-se com os colegas profissionais com o propósito de desenvolver suas capacidades expressivas e receptivas em interpretação e tradução.

C

O intérprete deve esforçar-se para reconhecer os vários tipos de assistência ao surdo, fazendo o melhor para atender as suas necessidades particulares.

D

Cada intérprete deve agir de maneira isolada e individualizada, de modo a demonstrar sua autonomia em relação à profissão.

E

O intérprete deve refletir sobre se deve ou não conversar como o grupo de colegas para tomar decisões acerca de seu posicionamento, pois é uma questão de foro íntimo.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1876564 Ano: 2019
Disciplina: Libras
Banca: QUADRIX
Orgão: Pref. Jataí-GO

Provas:

Instrutor de Libras
Provas ×

enunciado 1876564-1

Apostila Libras, IFB Santa Catarina, Campus Palhoça

Assinale a alternativa que corresponde à sinalização apresentada na figura acima.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1876562 Ano: 2019
Disciplina: Libras
Banca: QUADRIX
Orgão: Pref. Jataí-GO

Provas:

Instrutor de Libras
Provas ×

enunciado 1876562-1

Assinale a alternativa que corresponde à sinalização acima considerando o alfabeto manual da Libras.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1876561 Ano: 2019
Disciplina: Libras
Banca: QUADRIX
Orgão: Pref. Jataí-GO

Provas:

Instrutor de Libras
Provas ×

Considerando que a Língua Brasileira de Sinais é a primeira língua (L1) da pessoa surda, e a Língua Portuguesa sua segunda língua (L2), assinale a alternativa correta.

A

O surdo não apresenta dificuldades para escrever corretamente a Língua Portuguesa, pois a sua L1, segue a mesma estrutura gramatical.

B

A escrita da Língua Portuguesa pela pessoa surda é diferente devido ser a sua L2 e não a sua língua natural.

C

A comunicação entre surdo e ouvinte deve ser sempre por meio da datilologia.

D

Todos os sinais têm como configuração de mão a letra inicial da palavra correspondente na Língua Portuguesa.

E

Na língua de sinais cada sinal corresponde a uma palavra, por isto não é tão importante a sua interação com outros elementos da frase.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1876559 Ano: 2019
Disciplina: Libras
Banca: QUADRIX
Orgão: Pref. Jataí-GO

Provas:

Instrutor de Libras
Provas ×

A surdez, congênita ou adquirida, é categorizada por níveis, que são estabelecidos de acordo com a perda auditiva. Assinale a alternativa que apresenta os níveis de surdez.