Magna Concursos

Foram encontradas 13.473 questões.

633787 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: IF-CE
Orgão: IF-CE
Poeta, ensaísta e tradutor literário, o brasileiro Haroldo de Campos (1929-2003) deixou importantes contribuições, não só para a literatura, mas também para os Estudos da Tradução. Traduziu nomes da literatura mundial, como Dante, Goethe, Homero, Maiakóvski e Mallarmé.
Realizou traduções de textos bíblicos direto do hebraico para a língua portuguesa, como Qohélet – O-que-sabe (Eclesiastes), sem intenções teológicas ou religiosas. Na verdade, Haroldo de Campos oferece aos leitores uma tradução com ritmo e sonoridade poéticos, uma vez que o seu grande interesse esteve voltado para os textos estéticos. Isso o levou a desenvolver ideias inovadoras em tradução, e sua teoria, nessa área, é conhecida como Teoria
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
633663 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: COVEST-COPSET
Orgão: UFPE
O papel do Intérprete requer:
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
623367 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: FUB

Com relação às unidades lexicais da língua brasileira de sinais (LIBRAS), julgue o item que se segue.

Os sinais empregados em LIBRAS para as palavras diabo, silêncio e lotado não incluem movimento como parâmetro para sua realização.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
623366 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: FUB

A respeito da proposta educacional bilíngue, julgue o seguinte item.

Em uma perspectiva socioantropológica, a filosofia que fundamenta a educação bilíngue propõe que o sujeito surdo seja visto como um sujeito bilíngue e bicultural.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
623365 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: FUB

Julgue o item seguinte, com base no disposto no Decreto n.º 5.626/2005.

A função de tradutor e intérprete de LIBRAS-língua portuguesa exercida pelo professor da educação básica, bilíngue, aprovado em exame de proficiência em tradução e interpretação de LIBRAS-língua portuguesa, é idêntica à do professor docente.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
623364 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: FUB

Considerando o disposto na Lei n.º 10.436/2002, julgue o item subsequente.

A LIBRAS é reconhecida como segunda língua oficial do Brasil.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
623363 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: FUB

Com relação às unidades lexicais da língua brasileira de sinais (LIBRAS), julgue o item que se segue.

Para que um sinal seja considerado uma unidade lexical em LIBRAS, é necessário que ele apresente, no mínimo, configuração de mão, locação e movimento; caso contrário, o sinal não equivale a uma unidade do léxico.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
623362 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: FUB

A afirmação das identidades surdas não decorre imediata e inexoravelmente da condição biológica do não ouvir; antes, funda-se em uma série de pressupostos políticos e culturais e, por isso, históricos, que permitem aos sujeitos surdos novas, e possíveis, representações, significações e categorias sociais.

Hugo Eiji. Identidades surdas. Internet: (com adaptações).

Tendo o texto precedente como referência inicial e considerando os diversos aspectos a ele relacionados, julgue o item que se segue.

A identidade surda é definida pelo déficit auditivo, sendo, portanto, inerente ao sujeito surdo ou com deficiência auditiva.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
623361 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: FUB

Considerando o disposto na Lei n.º 12.319/2010 e no código de ética que regula a atuação profissional do tradutor e intérprete da LIBRAS, julgue o próximo item.

No ambiente educacional, compete ao tradutor e intérprete realizar interpretação na língua de sinais, sendo atribuição do professor de português como segunda língua a tradução para a língua oral.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
623360 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: FUB

Quanto à ordem dos termos em frases produzidas em LIBRAS e em língua portuguesa, julgue o seguinte item.

Tanto a ordem dos sinais quanto as expressões faciais auxiliam na marcação de frases interrogativas e negativas em LIBRAS.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas